Conversation

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ทักทายภาษาอังกฤษ
A: Good morning, Mr.B. How are you ?
(กูด มอร์นิง มิสเทอะ บี ฮาว อาร์ ยู)
สวัสดีตอนเช้าครับคุณบี สบายดีไหมครับ

B: I’m fine, thank you, Mr.A. And you ?
(ไอม ไฟน แธงคิว มิสเทอะ เอ แอน ยู)
ผมสบายดีครับ ขอบคุณครับคุณเอ แล้วคุณล่ะ

A: Very well, thank you.
(เวรี เวล แธงคิว)
สบายดีครับ ขอบคุณ 
- - - - - - - - - - - - - - - -

ตัวอย่างประโยคทักทายภาษาอังกฤษผ่านทางโทรศัพท์

Hello. Saengchan Resort. May I help you ?
สวัสดีครับ ที่นี่รีสอร์ทแสงจันทร์ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

หากมีการรับสาย การพูดขอสายในโทรศัพท์ สามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้ เช่น
May I speak to... please ?  ขอสายคุณ...ได้ไหมคุ่ะ
Can I talk to... please ?  ขอสายคุณ...ได้ไหมคุ่ะ

I want to talk to ... please.  ผมต้องการพูดกับคุณ... ครับ
I'd like to speak to... please.  ฉันขอพูดกับคุณ.... หน่อยครับ

Is.... there ?  คุณ... อยู่ที่นั่นไหม

Would you please call Peeda to the phone ?  ช่วยเรียกคุณปรีดา มารับโทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Hey!

Hey! Narong, it's for you.  เฮ้! ณรงค์ นี่สายของคุณ

Peeda, you are wanted on the phone/line.  คุณปรีดา มีคนขอสายกับคุณครับ

Mr.B, Miss Wanwisa is on the phone/line.  คุณบีครับ คุณวันวิสากำลังอยู่ในสายครับ

Mr. Tawee get the phone, please.  คุณทวี กรุณารับโทรศัพท์ด้วยครับ

Please get the phone for me.  ช่วยรับโทรศัพท์ให้ฉันด้วย
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

บทสนทนาในการจองร้านอาหารเป็นภาษาอังกฤษ

Restaurant Manager: Good Evening, Audrey Cafe&Restaurant. Can I help you?

ผู้จัดการร้าน: สวัสดีตอนเย็น ร้าน Audrey Cafe&Restaurant มีอะไรให้ผมบริการครับ

Customer: Hi, Do you have a reservation? I would like a table for two for Sunday, please.

ลูกค้า: สวัสดี ที่ร้านของคุณมีบริการสำรองที่นั่งไหม? ผมต้องการจองโต๊ะอาหารสำหรับสองที่นั่งในวันอาทิตย์

Restaurant Manager: Certainly, Sir. What time would you like? 

ผู้จัดการร้าน: แน่นอนครับท่าน ท่านต้องการทำจองโต๊ะอาหารเวลากี่โมงครับ

Customer: At 8.30 pm, please. Ohh, I forgot to mention. I would like to sit in non-smoking area.

ลูกค้า: ช่วงสองทุ่มครึ่ง โอ้.. ผมลืมแจ้งไป ผมต้องการนั่งในบริเวณที่ไม่สูบบุหรี่ 

Restaurant Manager: Of course, we have two seats available. I am going to book for you now. 

ผู้จัดการร้าน: ได้ครับ ทางร้านเรามีที่นั่งสำหรับสองท่านให้บริการ ผมจะทำการจองให้ตอนนี้เลยครับ

Customer: Thank you.

ลูกค้า: ขอบคุณมาก

Restaurant Manager: Could I take your name, please?

ผู้จัดการร้าน: ผมขออนุญาตทราบชื่อได้ไหมครับ

Customer: Yes, my name is Ryan Logan. R-Y-A-N L-O-G-A-N

ลูกค้า: ได้สิ ผมชื่อ Ryan Logan สะกดว่า R-Y-A-N  L-O-G-A-N

Restaurant Manager: Okay, Ryan Logan, Could I have your contact number, please?

ผู้จัดการร้าน: ครับ Ryan Logan ผมขอทราบเบอร์โทรศัพท์เพื่อทำการติดต่อกลับได้ไหมครับ

Customer: My number is 087 267 8827

ลูกค้า: เบอร์โทรศัพท์ผมคือ 087 267 8827

Restaurant Manager: Okay, Let me repeat your number 087 267 8827

ผู้จัดการร้าน: โอเค ผมขอทวนเบอร์โทรศัพท์อีกครั้งนะครับ เบอร์ 087 267 8827

Customer: That’s right!

ลูกค้า: ถูกต้อง

Restaurant Manager: Thank you, We look forward to seeing you on Sunday.

ผู้จัดการร้าน: ขอบคุณมากครับ ผมหวังว่าจะพบคุณในวันอาทิตย์นะครับ

- - - - - - - - - - - - -

ตัวอย่างบทสนทนาเกี่ยวกับการซื้อยาที่ร้านขายยา

May I have some medicines for…?
เมย์ ไอ แฮฟว ซัม เมดดิซินส ฟอร์…
ฉันขอซื้อยาสำหรับ(อาการ)…หน่อยได้ไหม
Do you have any pills to stop…?
ดู ยู แฮฟว เอนนี พิลส ทู สทอพ…
คุณมียาแก้(อาการ)…บ้างไหม
Can you recommend anything for…?
แคน ยู เรคคะเมนด เอนนีธิง ฟอร์…
คุณช่วยแนะนำอะไรสักอย่างสำหรับ(อาการ)…หน่อยได้ไหม
Have you got anything for…?
แฮฟว ยู กอท เอนนีธิง ฟอร์…
คุณมียาสำหรับ(อาการ)…บ้างไหม